terça-feira, 18 de maio de 2021

540 - La religión más antigua: Mesopotamia. Jean Bottéro

 


Los grandes descubrimientos de la historia, reservados en principio a los profesionales —demasiado pacientes, circunspectos y condicionados por su minucioso trabajo de búsqueda para andar pregonándolos—, tienen habitualmente necesidad de una larga maduración. Permanecen durante mucho tiempo en el secreto y se revelan sin estruendo. Ha sido preciso un siglo y medio de hallazgos, de genio, de excavaciones y de esfuerzos, para enterarnos de que disponíamos de nuestras más remotas credenciales de familia, los de nuestros más antiguos ancestros identificables en línea ascendente directa. Ellos fueron los venerables creadores y portadores de la antigua y brillante civilización de Mesopotamia, nacida en el paso del cuarto al tercer milenio, desaparecida poco antes de nuestra era, y de la que nos queda un gigantesco botín arqueológico y medio millón de documentos descifrables.

Mesopotamia no solamente inventó la escritura y, con ella, una nueva forma de pensar, de analizar y de ordenar el mundo. Fue también el crisol de la religión más antigua que se conoce. Religión entendida en el sentido más estricto: un panteón de divinidades en el que a cada uno se le atribuye un papel y una función propias, en el que la intercesión se obtiene por medio de ritos codificados, y donde las voluntades se manifiestan a través de signos que sólo una clase de sacerdotes sabe interpretar. Divinidades accesibles, cuyo mundo está en el origen del mundo de los humanos y cuyas estructuras jerárquicas modelan las del universo político y social terrestre. Divinidades presentes, activas, y a corta distancia del ser humano, hasta el punto de que éste tiene la posibilidad de elegir, según las circunstancias de su vida, aquel o aquella al que reservará una devoción particular.

Una religión que inventa ritos, relatos (como el del diluvio), epopeyas (como la de la creación o la del nacimiento del trabajo), y en la que, por contaminación, las religiones de los países vecinos, con civilizaciones menos elaboradas, se inspiraron o adaptaron.

Una religión creíble, en realidad el primer sistema de creencias fuertemente elaborado, que fue el crisol del que ha moldeado nuestro mundo: el monoteísmo.

 

ISBN: 978-84-8164-452-4

272 páginas

Fecha de publicación: abril 2001, 1ª edición

Dimensiones: 145 x 230 mm, peso 360 g

Materias: Historia y fenomenología de las religiones; Medio Oriente

 

Jean Bottéro: Se ha impuesto como uno de los más grandes especialistas internacionales en la civilización mesopotámica. Nacido en 1914, es desde 1958 jefe de estudios de la École Pratique des Hautes Études (sección de ciencias filológicas e históricas, cátedra de asiriología). Sobre Mesopotamia ha publicado especialmente Mésopotamie. L’écriture, la raison et les dieux y Naissance de Dieu. La Bible et l’historien. Es también autor de Lorsque les dieux faisaient l’homme. Mythologie mé-sopotamienne, en colaboración con Samuel Noah Kramer, así como del capítulo «La religion de l’ancienne Mésopotamie», en L’Orient ancien. Se le debe por último Babylone à l’aube de notre civilisation, así como Babylone et la Bible. Entretiens avec Hélène Monsacré.


sexta-feira, 14 de maio de 2021

539 - La historia olvidada del cristianismo: El milenio dorado de la Iglesia en Oriente Medio, África y Asia... y su destrucción. Philip Jenkins

 


Las religiones mueren. En el curso de la historia, algunas se desvanecen por completo y otras, que un día fueron mundiales, pasan a tener solo un puñado de adeptos. En algunos casos, las religiones sobreviven en ciertas partes del mundo, pero se extinguen en territorios que antes consideraban suyos. Durante mil años, la India fue básicamente budista, pero hoy esta fe es marginal; igual ocurre con el zoroastrismo en Persia o el islam en España. Tales desastres no se limitan a las creencias ancestrales o «primitivas»; de hecho, las que hoy consideramos grandes religiones del mundo son tan vulnerables a la destrucción como la fe que practicaban aztecas o mayas.

El cristianismo también ha desaparecido varias veces en regiones donde antaño floreció. En la mayoría de los casos se ha borrado hasta el recuerdo de que allí hubo cristianos, y hoy se los mira como a una especie invasora llegada de Occidente. 

Este libro se ocupa precisamente de la historia del cristianismo en aquellos lugares donde ya no existe, desde Oriente Medio hasta China, pasando por el norte de África, Etiopía, Persia, India y otros rincones del Extremo Oriente.

 

Philip Jenkins (1952) es profesor universitario y especialista en historia del cristianismo, nuevos movimientos religiosos e historia contemporánea.

 

ISBN: 978-84-301-2061-1

Páginas: 320

Formato: Rústica, 13,5 x 21 cm.

Fecha de edición: septiembre 2020. Edición: 1ª

Título original: The Lost History of Christianity (2008)

Traducido por Juan García-Baró Huarte del original inglés

 


segunda-feira, 3 de maio de 2021

537 - O Deus frágil nascido de mulher e comido pelos homens. David Rubens de Souza


Por que a Europa se lançou com fúria à adoração ao Deus criador semita? O Deus narrado no Antigo Testamento é o “criador do nada”, é aquele que tirou o mundo do nada. Os homens europeus se identificaram com esse Deus testemunhado por um povo semita, exaltaram uma de suas prerrogativas divinas, pondo-a acima de todas as outras: “a criação do nada”. Dessa identificação tiraram uma vontade delirante de dominar o mundo com tudo o que o habita. A imitação do Deus da criação tornou o homem cruel e sedento de poder.

Diante de tudo isso, Deus podia ter restituído sua criação ao nada, podia cancelar o mundo. Mas não o fez e lhe enviou, mais tarde, o único remédio que podia reparar essa situação, enviou-lhe um Deus como ele, o qual adquiriu figura humana, carne mortal, para morrer e, ainda mais, para ser devorado pelos homens.

Nascido necessariamente de uma mulher, não uma criação do nada, tudo isso para a loucura dos homens. O Deus que nasce de uma mulher é uma resposta do Deus que “cria do nada”, agora ele renuncia sua criação absoluta. O Deus que nasce de mulher aparece como uma correção do “sereis como deuses”. 

A humanidade tinha entendido que ser semelhante a Deus significava praticar a fúria da criação, dominar, não sofrer, vencer o nada.

O homem sempre teve inveja da capacidade de criar, que é própria dos deuses e das mulheres. Deus ao nascer de uma virgem, confundiu a mente dos homens, faz o “sereis como deuses” mudar o sentido.

O “sereis como deuses” não significa mais ser senhores do nada, isso é um escândalo para os homens. O Deus Cristo da virgem tem início meio e fim, é um Deus sujeito a mortalidade carnal. Ser como o Deus, no sentido do Deus que nasce de mulher, se torna o nível mínimo de “fúria de criação e dominação” e o máximo de pobreza.

O Deus Cristo é o sêmen do Deus que “cria do nada”, ele expressa fraqueza e a mansidão sancionadas pela paixão.

Na tradição de fé do homem europeu se desmascara a indiferença do Deus poderoso quando o filho se sente abandonado: “Eloi, Eloi, lamá sabactani?”. Deus se torna espelho de orgulho, indiferença e irremediável inacessibilidade.

Deus nasce e morre nas mãos de homens, e para os HOMENS, a parte feminina nunca teve necessidade de ver Deus indefeso, sem armas.

O Deus que nasce de mulher se oferece como alimento para ser comido, devorado. O pão que é devorado é tentativa de Deus de aplacar a “fome divina” dos homens, seu querer serem como deuses.

A renúncia de Deus, o alimento divino oferecido aos homens na forma de passividade, não teve o efeito de amor esperado, nem ingerindo Deus o homem se aplacou. O homem segue dominado pela força terrível de suas paixões. O sangue divino foi interpretado como libertação, o sangue foi interpretado como habilitação a ser como Deus. O Deus frágil que nasce de mulher e morre foi transformado no Deus da “fúria da criação”.

Ao nascer da virgem, Deus demonstrou que a carne não pode ser destituída de sofrimento, mostrou que o humano tem que ser humano, frágil e perecível.

Os homens que fazem a história, em vez de serem tomados de encantamento pelo “Deus da mulher”, se concentraram em adorar somente o Deus dominador da “fúria da criação”.

O homem ocidental quer ter diante de si um Deus servo, um Deus que pede para ser escravizado.

A religião cristã é a única onde a frase “Deus morreu” faz sentido. É só nela que o homem matou seu Deus, o Deus frágil nascido nascido de mulher, e o ressuscitou como o Deus todo poderoso. 

O Deus verdadeiro morreu, entrou na morte em perfeita comunhão como os seres que morrem.



Tradução: Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. parte do artigo 1 da Declaração Universal dos Direitos Humanos.