O Grupo de Pesquisa Bíblica e Pastoral do PPGT- PUCPR e a ABIB do Paraná promoveram a conferência com o Tema: Cartas de Tell El Amarna e o Berço de Israel.
Prof. Dr.José Ademar Kaefer.
sábado, 27 de abril de 2019
sexta-feira, 26 de abril de 2019
455 - Provérbios: Introdução, Tradução, Comentário. Sebastiano Pinto. Coleção Bíblica Loyola.
Mais uma Belíssima obra da
Coleção Bíblica Loyola. O livro de Sebastiano Pinto oferece a leitura do texto
de Provérbios em Hebraico, lado direito, e a tradução do lado esquerdo. Comentário
dos versículos na parte inferior da página.
Estou lendo agora.
Sinopse, Edições Loyola
Esta publicação apresenta
o texto hebraico do livro dos Provérbios e possibilita sua leitura em versão
que garante fidelidade à língua original e boa qualidade literária.
O comentário ao texto desdobra-se em dois níveis: um primeiro nível, dedicado às notas filológico-textuais lexicográficas, oferece informações e explicações que dizem respeito às variantes presentes nos diversos manuscritos antigos, ao uso e ao significado dos termos, aos casos em que são possíveis diversas traduções, às razões que levam à preferência de uma delas, bem como a outras razões análogas; um segundo nível, dedicado ao comentário exegético-teológico, apresenta as unidades literárias em sua articulação, evidenciando seus aspectos teológicos.
Particular atenção é dedicada à introdução do livro, onde se ilustra a importância e a posição da obra no cânon, a estrutura e os aspectos literários, as linhas teológicas fundamentais, as questões inerentes à composição e, enfim, a história de sua transmissão. Um aprofundamento em apêndice aborda a presença do livro bíblico no ciclo do ano litúrgico e na vida do povo de Deus.
O comentário ao texto desdobra-se em dois níveis: um primeiro nível, dedicado às notas filológico-textuais lexicográficas, oferece informações e explicações que dizem respeito às variantes presentes nos diversos manuscritos antigos, ao uso e ao significado dos termos, aos casos em que são possíveis diversas traduções, às razões que levam à preferência de uma delas, bem como a outras razões análogas; um segundo nível, dedicado ao comentário exegético-teológico, apresenta as unidades literárias em sua articulação, evidenciando seus aspectos teológicos.
Particular atenção é dedicada à introdução do livro, onde se ilustra a importância e a posição da obra no cânon, a estrutura e os aspectos literários, as linhas teológicas fundamentais, as questões inerentes à composição e, enfim, a história de sua transmissão. Um aprofundamento em apêndice aborda a presença do livro bíblico no ciclo do ano litúrgico e na vida do povo de Deus.
p. 296
Loyola
segunda-feira, 8 de abril de 2019
Assinar:
Postagens (Atom)
Tradução: Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. parte do artigo 1 da Declaração Universal dos Direitos Humanos.