Introdução
O rei Dario I (550-486 a.C.)
reivindica o crédito pela invenção do antigo cuneiforme persa em uma inscrição
em um penhasco em Behistun, no sudoeste do Irã. A inscrição data de 520 a.C.,
e está em três idiomas - elamita, babilônico e persa antigo. Alguns
estudiosos são céticos sobre as afirmações de Dario, outros as levam a sério,
embora pensem que Dario provavelmente encarregou seus escribas de criar o
alfabeto, em vez de inventá-lo ele mesmo.
Características notáveis
Tipo de sistema de
escrita: misto (parcialmente alfabético, parcialmente silábico e parcialmente
logográfico). O sentido da escrita é variável. Existem cinco logogramas que
representam palavras comumente usadas.
A língua e a escrita
Persa antigo, a língua
usada nas inscrições cuneiformes da dinastia quemênida e o vernáculo da elite quemênida. O
persa antigo era falado no sudoeste da Pérsia, uma área conhecida como Persis,
e pertence ao ramo iraniano ou à família de línguas indo-arianas.
Alfabeto
Numerais
Texto de amostra
Transliteração e tradução
Nenhum comentário:
Postar um comentário